TimaSearch Directory

 
Translation Forum / Message

Forum's Home page | Browse all Postings | Browse by Topics | Post a new Message | Search

Other Useful Resources: TimaSearch Bookshop | Business Writing Services | Farsi Translation Forum | Free Farsi Translation Service | Farsi Machine Translation | Farsi Search Service 


Click here to go back to the main page of the Forum. For Posting a new posting/thread please Click here
 
Use the form at the bottom of this page to post your reply to the following message.

 

< Previous Post           Next Post >
 
Message

22/2/2002
Name:
marjaneh vatankhah
Subject:
PLEAZE HELP ME...TRANSLATE THIS TO ENGLISH
Message:
salam ber tamam dostane khobam dar har kojaee ke az in donyaye bozorg hastin mofagh va piroz bashin va baraton arezoye mofaghiat mikonam farda yahni roze 3 shanbe tavalodam yahni agust 3 ya 12 mordad mikhastam tavalod begiram vali cho maman bozorgam tazeh fot kardeh bod nemigiram va omidvaram ke sale dege biam iran tavalod begiram va hamegitono dahvat mikonam ok doseton daram va hamishe be yadetonam dostdare hamegi afshad love always and love all bye bye


 

Replies



9/3/2002
Name: mohammad hashem ebrahim gol
Message:
I translated the text for you. But you should promise me to invite me to your birthday party next year. Ok?

"Hi all my dear friends. I wish you success and prosperity wherever in this large world you are living. I wish you the best. I wanted to celebrate my birthday tomorrow (Tuesday August the 3rd or Mordad the 12th), but because of my grandma’s death I can’t do this. I hope next year I can come to Iran and celebrate my birthday there, And then I will invite you all. I love you all and always am thinking about you. Love, bye bye "}


 

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.




     
Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):

 

 

TimaSearch Bookshop | Business Writing Services | Farsi Translation Forum | Free Farsi Translation Service | Farsi Machine Translation | Farsi Search Service 

TimaSearch Translation Services | Farsi Translation Resources | Farsi Language Materials & Resources | Farsi Applications & Other Online Resources | Translation Services for Other Languages
 

 

Back to Top

Copyright © 2001 - 2006 TimaSearch, All Rights Reserved.
Powered by Tima Search Technologies Inc.

Keywords | Stats