translators, چه چیزی, cheh chizi, what

< Previous Post Next Post >

Message

4/1/2003
Name: lilia middleton
Subject: Please help translate into Farsi, (an English text)
Message:
Have you decided on when you can go, and what you would like to organise?

Replies

8/4/2003
Name: seyed musa atashin
Message:
Well you can say: "aya tasmim gerefti keh mitavani beravi? va baraye raftan che chizi ra tahiye mikoni?"

13/2/2003
Name: lilia middleton
Message:
Thank you for translation, though how would I say it (pronounce it) in Farsi. Using the english alphabet for example. (Spelling in English)

16/1/2003
Name: golabtun hezarikhah
Message:
This is for you: "آیا تصمیم گرفتی که کی میتوانی بروی؟ و برای رفتن چه چیزی را تهیه میکنی؟"

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):