what is the meaning of, doste azizam, دوست عزیزم, my dear friend

< Previous Post Next Post >

Message

7/7/2005
Name: carlos rosario
Subject: Can anyone help at all? Farsi-English?
Message:
Hi all, someone left the following on my blog, and I've no idea what it means! I apologise if it's rude! ..."salam doste azizam, in koskeshe madarjendeh ra bayad chub sad. agar komak lasem dari, be man bego. man ba to miam."... Thanks for your help!

Replies

16/9/2005
Name: shahrzad lotfi
Message:
Yes madar means mother, and jendeh means hooker.

13/8/2005
Name: martha montoya
Message:
Interesting, so madarjendeh means son of bitch?

23/7/2005
Name: hassangholi kheyrandish
Message:
"Bayad chub zad" means to beat him with a club.

12/7/2005
Name: aziz jiyan
Message:
Hello my dear friend, this pimp son of a bitch (bayad chab sad, I’m not sure what you mean!). If you need my help, just tell me. I will come with you.

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):