interpretation forum, عقد دائمی, مایلید , aghde daemi

< Previous Post Next Post >

Message

10/12/2005
Name: janice woodard
Subject: wedding vows in Farsi (Persian)
Message:
Can anyone translate a few lines from English into Farci (but written out so that I can understand it in English terms) for me. It would be greatly appreciated as I would like to say these lines in my wedding vows to my spouse who is Iranian. Thanks

Replies

10/3/2006
Name: mohammad saaedi
Message:
aya mayelid be aghde daemiye man dar biyayid?

31/1/2006
Name: jewel roman
Message:
How do you write the last one in latin?

6/1/2006
Name: بهيه گلدره
Message:

آیا مایلید به عقد دائمی بنده در بیایید؟

22/12/2005
Name: hosseyn shahzamanian
Message:
The answer is ghabaltoka, or mipaziram.

14/12/2005
Name: shahi darvishvand
Message:
Say: man to ra be aghde khod dar miavaram. va to zan/shuhare man hasti.

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):