Persian forum, راهزن , همينه كه هست, that's it

< Previous Post Next Post >

Message

26/2/2006
Name: هدیه شاهی پسند
Subject: در ترجمه ی این عبارت نیاز به کمک داشتم.
Message:
the highwayman stands blowing on his fingers by the green.I've walked inside his shoes before so I always buy his magazine.it's what it is now,what it is.

Replies

1/3/2006
Name: لطيف بروفه
Message:

راهزن در كنار چمن ايستاده و انگشتانش را ها ميكند. قبلا خودم را جايش گذاشته بودم، براي همين هميشه مجله اش را ميخرم. هر چي هست همينه كه ميبيني، همينه كه هست.

Post your reply here

Please fill out the following form and submit your response to the above message. Your response will be reviewed and published on this page in a short while. Make sure you provide a valid email address if you want to be informed about more answers to this posting in your mail box. Please notice your email address will not be revealed to public anywhere on the forum, and you can always remove it from our database at any time.


Name:
Email:
Message (Less than 4500 letters Incl. SP):